大学生になった相田早秋(あいだ そうしゅう)古河由紀(ふるかわゆき)の二人は、簡体同棲を始めた。中文だからと言って特別な変化はなく、版淡編~これまでと変わりない淡々な生活を送る。々カップル~
「淡々カップル漫画~高校編~」は本作の過去にあたる作品。大学高校3年生~卒業までの約一年分を描く。簡体本作を読むにあたって必読ではありませんが、中文読んでおくとより楽しめるかもしれません。版淡編~